الأطراف والنطاق
هذه الشروط بين 10881252 Canada Corporation والكيان الذي يقبلها أو يطلب الخدمة، وينوب الشخص القابل عن أن لديه صلاحية إلزام ذلك الكيان. تسري على الاستخدام التجاري والمهني والحكومي والمؤسسي. إذا لم توجد صلاحية فلا يجوز القبول أو الاستخدام.
ترتيب الأولوية
يسود طلب شراء أو اتفاقية موقعة عند التعارض، ثم هذه الشروط، ثم إضافة معالجة البيانات المدمجة، ثم سياسة الاستخدام وأي وثيقة مدمجة. لا تعدل شروط شراء العميل أو بوابة المورد أو البريد هذه الشروط إلا بتوقيع صريح من ممثل مخول من نصيح.
الخدمة والوصول
نمنح العميل خلال مدة الطلب حقاً محدوداً غير حصري وغير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن لمستخدميه المصرح لهم للوصول إلى الخدمة لأغراضه الداخلية. لا تُمنح حقوق ضمنية، ولا يشمل الحق أي نموذج أو شفرة أو بنية أو بيانات تشغيلية.
إدارة الحساب والمستخدمين
العميل مسؤول عن اختيار المسؤولين والمستخدمين والصلاحيات والمصادقة، وعن جميع الأفعال عبر حساباته، وعن إلغاء وصول المغادرين فوراً. يجوز لمسؤول العميل الوصول إلى المحتوى والسجلات والإعدادات وحذفها وتصديرها. يلتزم العميل بإبلاغ مستخدميه بهذه السلطة وبالسياسات المنطبقة.
مسؤولية العميل عن البيانات
العميل يحدد البيانات التي يرسلها ويتعهد بامتلاك الحقوق والموافقات والإشعارات والأسس القانونية اللازمة لجمعها واستخدامها ونقلها ومعالجتها عبر نصيح ومزوديه، بما فيها بيانات العملاء والموكلين والموظفين والقضايا. يتحمل العميل وحده تصنيف البيانات وتقليلها والاحتفاظ بها والاستجابة لحقوق أصحابها.
السرية والامتياز المهني
لا يخلق نصيح علاقة محامٍ بموكله أو امتيازاً. العميل مسؤول عن تقرير ما إذا كان إرسال مادة سرية أو مميزة مسموحاً وعن الحصول على اتفاقية أو ضوابط مناسبة. نستخدم معلومات العميل السرية لتقديم الخدمة وحمايتها والامتثال، ويجوز الإفصاح للمزودين الملزمين أو وفق القانون، مع استثناء المعلومات العامة أو المستقلة أو المستلمة بصورة مشروعة.
إضافة معالجة البيانات
إذا عالجنا بيانات شخصية نيابةً عن العميل وكان قانون حماية البيانات يفرض عقد معالجة، تدمج إضافة معالجة البيانات المنشورة في الاتفاق ما لم يوجد ملحق موقع بديل. العميل هو المتحكم أو يضمن تعليمات متحكم صالح، ونحن المعالج لذلك النطاق فقط.
نماذج ومزودو الغير
يجوز تشغيل الميزات عبر نماذج ذكاء اصطناعي وسحابة وبحث وتخزين ومراقبة ومزودين آخرين. يخولنا العميل اختيارهم وتغييرهم ومعالجة بيانات العميل لديهم لتقديم الخدمة. لا نضمن شروط مزود أو منطقة أو نموذج أو إصدار أو سعر أو احتفاظ أو توفر، ولا نتحمل فعل المزود خارج التزاماتنا الصريحة.
استخدام المحتوى والتحسين
يمنح العميل نصيح ترخيصاً عالمياً غير حصري لمعالجة بيانات العميل بالقدر اللازم لتقديم الخدمة ودعمها وتأمينها وقياسها وإنفاذ الاتفاق والامتثال وتحسين الاعتمادية. لا نستخدم محتوى العميل الخاص لتدريب نموذج عام إلا وفق طلب شراء أو إعداد أو إشعار أو موافقة أو أساس قانوني منطبق. يجوز استخدام بيانات مجمعة أو منزوعة الهوية لا تحدد العميل.
الذكاء الاصطناعي والمراجعة البشرية
المخرجات احتمالية وقد تكون خاطئة أو مختلقة أو متحيزة أو ناقصة أو متغيرة. العميل مسؤول عن تصميم مراجعة بشرية مؤهلة وضوابط اعتماد مناسبة للمخاطر، والتحقق من المصادر والقانون والمواعيد، وعدم استخدام المخرج وحده لاتخاذ قرار قانوني أو توظيفي أو ائتماني أو تأميني أو طبي أو حكومي عالي الأثر.
الإجراءات والوكلاء
عندما توجه ميزة إجراءً خارجياً أو أداة أو وكيلاً، يعد العميل مصدر التعليمات ومسؤولاً عن النطاق والصلاحيات والنتائج. يجب استخدام التأكيدات والحدود والمراجعة قبل الإجراءات المهمة. لا نضمن نجاح الإجراء أو قابليته للعكس أو قبول طرف ثالث له.
القيود والاستخدام المقبول
يلتزم العميل والمستخدمون بسياسة الاستخدام والقوانين وقيود التصدير. لا يجوز إعادة البيع أو المشاركة خارج النطاق أو استخراج النماذج أو الأوزان أو البيانات أو التحايل على الحدود أو الاختبار الأمني دون إذن. العميل مسؤول عن المستخدمين والمتعاقدين والعملاء النهائيين الذين يتيح لهم المخرجات أو الخدمة.
الرسوم والحد الأدنى والضرائب
الرسوم غير قابلة للإلغاء وتدفع مقدماً وفق الطلب، ولا تنخفض بسبب انخفاض الاستخدام. يحق لنا إصدار فاتورة للاستخدام الزائد وتعليق الخدمة عند التأخر. الأسعار لا تشمل الضرائب والاقتطاعات ورسوم البنك، وعلى العميل زيادتها بحيث نستلم كامل المبلغ حيث يسمح القانون. لا يجوز المقاصة أو الحجز بسبب مطالبة.
لا استرداد ولا رصيد ولا اتفاق مستوى خدمة
إلى أقصى حد يسمح به القانون، المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد، ولا يوجد استرداد نسبي أو رصيد خدمة أو تعويض عن وقت غير مستخدم أو انقطاع أو خطأ أو تأخير أو تغيير أو إيقاف أو حجب منطقة أو مزود. لا ينطبق اتفاق مستوى خدمة أو ضمان توافر أو رصيد إلا في طلب موقع يذكر ذلك صراحةً، ويكون العلاج المذكور فيه حصرياً.
المدة والتجديد
تبدأ المدة وفق الطلب وتتجدد تلقائياً لمدة مماثلة ما لم يقدم أحد الطرفين إشعار عدم تجديد في المهلة المحددة، أو قبل 30 يوماً إن لم تحدد مهلة. لا يلغي الإنهاء المبكر التزام الرسوم أو يوجب الاسترداد. يجوز تعديل أسعار التجديد بعد الإشعار.
التعليق
يجوز التعليق الفوري عند عدم السداد، أو مخالفة أو اشتباه معقول، أو خطر أمني أو إساءة أو تكلفة غير متوقعة، أو عندما يطلب مزود أو قانون أو حكومة ذلك. يجوز التعليق بالقدر اللازم للتحقيق أو منع الضرر دون مسؤولية أو رصيد. لا يعفي التعليق العميل من الرسوم.
الإنهاء والبيانات
يجوز لأي طرف إنهاء اتفاق عند مخالفة جوهرية لم تُعالج خلال 30 يوماً من الإشعار، لكن يجوز لنا الإنهاء فوراً لعدم السداد أو المخاطر أو المخالفة غير القابلة للعلاج أو طلب قانوني أو مزود. عند الانتهاء يتوقف الوصول وتستحق كل الرسوم الملتزم بها. العميل مسؤول عن التصدير؛ ولا نضمن الاستبقاء أو الاستعادة أو الانتقال.
الملكية
يحتفظ كل طرف بملكيته السابقة. يملك العميل مدخلاته، وإلى الحد المسموح نسند له حقوقنا في المخرجات المخصصة بعد السداد، باستثناء نصيح والمواد السابقة والقوالب والأدوات ومحتوى الغير. نملك الخدمة والتحسينات والمقاييس والبيانات المجمعة والمنزوعة الهوية. قد لا تكون المخرجات فريدة أو قابلة للحماية.
الميزات التجريبية والمعاينة
قد نتيح ميزة أو نموذجاً أو تكاملاً بوصفه تجريبياً أو معاينة أو نسخة مبكرة. تقدم بحسب حالتها دون ضمان أو دعم أو اتفاق مستوى خدمة أو التزام بالتوفر أو الدقة أو حفظ البيانات أو الاستمرار، ويجوز تغييرها أو تقييدها أو حذف بياناتها أو إيقافها في أي وقت ودون إشعار. استخدام العميل لها طوعي وعلى مسؤوليته وحده، ولا نتحمل أي مسؤولية عن استخدامها أو عن أي خسارة أو فقد بيانات ينشأ عنها، ولا ينشأ عنها استرداد أو رصيد. لا ينطبق أي التزام في طلب موقع على ميزة تجريبية ما لم يذكر الطلب ذلك صراحةً.
إخلاء الضمان
تقدم الخدمة والمخرجات والمصادر والأفعال بحسب حالتها وحسب التوفر ومع جميع العيوب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي نحن ومزودونا جميع الضمانات بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والدقة والاكتمال والحداثة والنتائج وعدم الانتهاك والأمان والتوفر والتوافق والهدوء في الحيازة والامتثال الخاص بصناعة العميل، وأي ضمان ناشئ عن مجرى التعامل أو العرف التجاري. العميل اختار الخدمة بناءً على تقييمه لا على وعد غير مكتوب.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل أي طرف أضراراً غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو نموذجية أو عقابية أو خسارة ربح أو إيراد أو سمعة أو بيانات أو فرصة أو تكلفة بديل. لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الرسوم التي دفعها العميل فعلياً لنا عن الخدمة المتأثرة خلال الأشهر الثلاثة السابقة لأول حدث. لا يتسع الحد بسبب عدد المطالبات أو المستخدمين.
استثناءات مسؤولية العميل
لا تنطبق حدود مسؤولية العميل على الرسوم أو انتهاك القيود أو حقوقنا أو التزامات السرية أو حماية البيانات، أو التعويض، أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد، أو مسؤولية لا يجوز تحديدها. لا نقدم أي تعويض عن الملكية الفكرية أو البيانات أو الاستخدام أو دعوى حكومية إلا إذا نص طلب موقع صراحةً على ذلك.
تعويض العميل
يدافع العميل عنا وعن الشركات التابعة والمزودين والموظفين ويعوضهم عن مطالبات الغير والتحقيقات والعقوبات والخسائر والتكاليف وأتعاب المحاماة الناشئة عن بياناته أو تعليماته أو منتجاته أو مستخدميه أو قراراته أو مخالفة الاتفاق أو القانون أو حقوق الغير. نسيطر على الدفاع ويجب تعاون العميل، ولا تجوز تسوية تلزمنا دون موافقة.
تغير القانون والتصدير والمزود
يجوز لنا تعديل أو تقييد أو إيقاف الخدمة فوراً إذا تغير قانون أو عقوبة أو أمر حكومي أو سياسة أو وصول مزود أو اقتصاد تقديم الخدمة. لا نلتزم بإنشاء بديل أو نقل لنموذج آخر أو الحفاظ على منطقة أو وظيفة. لا يشكل ذلك مخالفة أو يوجب استرداداً أو رصيداً أو تعويضاً إلى أقصى حد يسمح به القانون.
القوة القاهرة
لا يكون أي طرف مسؤولاً عن تأخير خارج سيطرته المعقولة، ويشمل ذلك إخفاق مزود أو سحابة أو نموذج أو شبكة أو طاقة، والهجوم والكوارث والوباء والحرب والعقوبات والأوامر الحكومية والتغير التنظيمي، لكن لا يعفي ذلك العميل من دفع مبالغ مستحقة. يجوز لنا إنهاء الجزء المتأثر إذا استمر السبب.
البقاء بعد الإنهاء
تبقى نافذة بالكامل بعد انتهاء أي طلب أو مدة أو إنهاء الاتفاق أو تعليق الخدمة أو إيقافها كلياً أو جزئياً أو توقف الشركة عن العمل، وبصرف النظر عن سبب الانتهاء: إخلاءات الضمان، وحدود المسؤولية واستثناءاتها وتوزيع المخاطر، وتعويض العميل لنا، والتنازل عن الدعاوى الجماعية ومدة المطالبة والتنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين، والقانون الواجب التطبيق والاختصاص، والملكية والقيود والسرية، وحقنا في البيانات المجمعة أو منزوعة الهوية والمقاييس والتحسينات، والرسوم المستحقة وعدم الاسترداد، وأحكام إضافة معالجة البيانات التي تبقى بطبيعتها، وأي بند آخر يجب بطبيعته أن يبقى. لا يؤدي البقاء إلى إحياء أي التزام علينا انتهى.
التنازل عن الدعاوى الجماعية ومدة المطالبة
يتنازل كل طرف عن أي دعوى جماعية أو تمثيلية أو مجمعة أو تحكيم جماعي، وتُرفع المطالبات بصفة فردية فقط، ولا يجوز لأي هيئة ضم مطالبات عملاء مختلفين. يجب رفع أي مطالبة ناشئة عن الاتفاق أو الخدمة خلال سنة واحدة من نشوء سببها وإلا سقطت نهائياً، إلى الحد الذي يسمح به القانون في الاتفاقات التجارية. يتنازل الطرفان عن المحاكمة أمام هيئة محلفين.
القانون والإشعارات والأحكام العامة
تحكم قوانين أونتاريو وكندا، وتختص محاكم تورونتو حصراً. يجوز لنا طلب إنصاف قضائي عاجل. ترسل الإشعارات إلى العناوين المسجلة أو legal@naseeh.io. لا يجوز للعميل التنازل دون موافقة، ويجوز لنا التنازل ضمن صفقة أو إعادة تنظيم. الاتفاق كامل، والتعديل يتطلب توقيعاً إلا تحديث السياسات المسموح به، والبنود اللازمة تبقى، والإنجليزية تسود عند اختلاف الترجمة.
Naseeh Commercial Terms
Terms for businesses, firms, governments, organizations, and professional users. Effective July 27, 2026. Version 2026-07-30.6.
Parties and Scope
These Terms are between 10881252 Canada Corporation and the entity accepting or ordering the service. The accepting individual represents authority to bind that entity. They apply to business, professional, government, and organizational use. Without authority, the individual must not accept or use the service.
Order of Precedence
A signed order form or agreement controls a conflict, followed by these Terms, an incorporated DPA, the Usage Policy, and other incorporated documents. Customer purchase terms, vendor portals, or email do not amend these Terms unless expressly signed by an authorized Naseeh representative.
Service and Access
During an order term, Customer receives a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right for Authorized Users to access the service for Customer’s internal purposes. No rights are implied, and no right is granted to models, source code, infrastructure, or operational data.
Account and User Administration
Customer is responsible for administrators, users, permissions, authentication, all account activity, and promptly removing departing users. Customer administrators may access, delete, export, and configure content, records, and settings. Customer must notify users of this authority and applicable policies.
Customer Data Responsibility
Customer selects submitted data and represents that it has every right, consent, notice, and legal basis required to collect, use, transfer, and process it through Naseeh and providers, including client, employee, matter, and case data. Customer alone is responsible for classification, minimization, retention, and data-subject responses.
Confidentiality and Privilege
Naseeh creates no lawyer-client relationship or privilege. Customer determines whether confidential or privileged material may be submitted and obtains appropriate agreements and controls. We use Customer Confidential Information to provide and protect the service and comply with law, and may disclose it to bound providers or as legally required. Public, independently developed, or lawfully received information is excluded.
Data Processing Addendum
If we process personal data for Customer and data-protection law requires processor terms, the published DPA is incorporated unless a signed replacement applies. Customer is the controller or warrants instructions from a valid controller, and we are processor only for that scope.
Models and Providers
Features may operate through AI-model, cloud, search, storage, monitoring, and other providers. Customer authorizes us to select and change them and process Customer Data through them to provide the service. We do not guarantee a provider’s terms, region, model, version, price, retention, or availability, and are not responsible for provider conduct beyond our express obligations.
Content Use and Improvement
Customer grants Naseeh a worldwide, non-exclusive license to process Customer Data as needed to provide, support, secure, measure, enforce, comply with, and improve service reliability. We do not use private Customer Content to train a general model except under an order, setting, notice, consent, or applicable legal basis. We may use aggregated or de-identified data that does not identify Customer.
AI and Human Review
Outputs are probabilistic and may be wrong, fabricated, biased, incomplete, or variable. Customer is responsible for qualified human review and risk-appropriate approval controls, verifying sources, law, and deadlines, and not using output alone for high-impact legal, employment, credit, insurance, health, or government decisions.
Actions and Agents
When a feature directs an external action, tool, or agent, Customer is the source of instructions and is responsible for scope, permission, and result. Confirmation, limits, and review must be used before material actions. We do not guarantee success, reversibility, or third-party acceptance.
Restrictions and Acceptable Use
Customer and users must follow the Usage Policy, laws, and export controls. No resale, out-of-scope sharing, model, weight, or data extraction, limit evasion, or unauthorized security testing is permitted. Customer is responsible for users, contractors, and downstream customers to whom it provides outputs or service access.
Fees, Commitments, and Taxes
Fees are non-cancellable, prepaid under the order, and do not decrease with reduced use. We may invoice overages and suspend for late payment. Prices exclude taxes, withholding, and bank charges. Customer must gross up so we receive the full amount where law permits. Customer may not set off or withhold for a claim.
No Refund, Credit, or SLA
To the fullest extent permitted by law, payments are final and non-refundable. There is no pro-rata refund, service credit, or compensation for unused time, outage, error, delay, change, discontinuation, or region or provider block. No SLA, uptime warranty, or credit applies unless a signed order expressly states it, and the stated remedy is exclusive.
Term and Renewal
The term begins under the order and automatically renews for the same period unless either party gives non-renewal notice within the stated window, or 30 days before renewal if none is stated. Early termination does not cancel committed fees or require refund. Renewal pricing may change after notice.
Suspension
We may immediately suspend for non-payment, breach or reasonable suspicion, security, abuse, or unexpected cost risk, or when a provider, law, or government requires it. We may suspend as needed to investigate or prevent harm without liability or credit. Suspension does not relieve Customer of fees.
Termination and Data
Either party may terminate for material breach not cured within 30 days after notice, but we may terminate immediately for non-payment, risk, incurable breach, or legal or provider requirement. On termination, access ends and all committed fees become due. Customer is responsible for export. We do not guarantee retention, restoration, or migration.
Ownership
Each party retains pre-existing ownership. Customer owns Inputs, and to the extent permitted we assign our rights in Customer-specific Outputs after payment, excluding Naseeh, pre-existing materials, templates, tools, and third-party content. We own the service, improvements, metrics, and aggregated or de-identified data. Outputs may not be unique or protectable.
Beta and Preview Features
We may make a feature, model, or integration available as beta, preview, or early access. These are provided as is with no warranty, support, SLA, or commitment of availability, accuracy, data preservation, or continuation, and may be changed, restricted, have their data deleted, or be discontinued at any time without notice. Customer's use is voluntary and entirely at its own risk. We bear no liability for their use or for any loss or data loss arising from them, and they create no refund or credit. No commitment in a signed order applies to a beta feature unless the order expressly says so.
Warranty Disclaimer
The service, outputs, sources, and actions are provided as is, as available, and with all faults. To the fullest extent permitted by law, we and providers disclaim every warranty, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, completeness, currency, results, non-infringement, security, availability, compatibility, quiet enjoyment, and Customer-industry compliance, and any warranty arising from course of dealing or usage of trade. Customer selected the service based on its evaluation, not an unwritten promise.
Liability Limits
To the fullest extent permitted by law, neither party is liable for indirect, consequential, special, exemplary, or punitive damages or lost profit, revenue, reputation, data, opportunity, or substitute cost. Our aggregate liability will not exceed fees Customer actually paid us for the affected service during the three months before the first event. The cap does not expand by claims or users.
Customer Liability Exclusions
Customer liability limits do not apply to fees, violation of restrictions, our rights, confidentiality or data-protection duties, indemnity, fraud, willful misconduct, or legally non-limitable liability. We provide no IP, data, use, or government-claim indemnity unless a signed order expressly states one.
Customer Indemnity
Customer will defend and indemnify us and our affiliates, providers, and personnel against third-party claims, investigations, penalties, losses, costs, and legal fees arising from Customer Data, instructions, products, users, decisions, breach, law violation, or third-party-rights violation. We control the defense, Customer must cooperate, and no settlement may bind us without consent.
Law, Export, and Provider Changes
We may immediately modify, restrict, or stop the service if law, sanctions, government order, provider policy or access, or service economics change. We have no duty to create a substitute, migrate to another model, or preserve a region or function. To the fullest extent permitted by law, this is not breach and creates no refund, credit, or damages.
Force Majeure
Neither party is liable for delay outside reasonable control, including provider, cloud, model, network, or power failure; attack; disaster; epidemic; war; sanctions; government order; or regulatory change. This does not excuse Customer’s payment obligations. We may terminate the affected part if the event continues.
Survival
The following survive in full after any order or term expires, the agreement is terminated, the service is suspended or discontinued in whole or in part, or we cease to operate, and regardless of the reason it ended: the warranty disclaimers; the liability limits, exclusions, and risk allocation; Customer's indemnity of us; the class-action waiver, the claim period, and the jury-trial waiver; governing law and forum; ownership, restrictions, and confidentiality; our right to aggregated and de-identified data, metrics, and improvements; fees owed and the no-refund rule; DPA terms that by nature survive; and any other term that by its nature should survive. Survival revives no obligation of ours that has ended.
Class-Action Waiver and Claim Period
Each party waives any class, representative, consolidated, or class-arbitration proceeding. Claims are brought individually only, and no tribunal may consolidate different customers' claims. Any claim arising from the agreement or the service must be brought within one year after the cause of action arises or is permanently barred, to the extent law permits this in a business agreement. The parties waive trial by jury.
Law, Notices, and General Terms
Ontario and Canadian law govern, and Toronto courts have exclusive jurisdiction. We may seek urgent equitable relief. Notices go to registered addresses or legal@naseeh.io. Customer may not assign without consent; we may assign in a transaction or reorganization. The agreement is entire, amendment requires signature except permitted policy updates, necessary terms survive, and English controls translation conflict.